- زبان لغزیدن (قُ چِلْ لَ / لِ شُ دَ)
کنایت از ناتوانی از بیان فصیح در نتیجۀ دچار ترس شدن و یا مرعوب مقام یا زیبایی و یا نظایر آن شدن:
مگر گویا از آن آیینۀ رخسار شد صائب
که میلغزد زبان در حالت گفتار طوطی را.
صائب
مگر گویا از آن آیینۀ رخسار شد صائب
که میلغزد زبان در حالت گفتار طوطی را.
صائب